الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
92
الغدير ( فارسي )
و هم آنانند كه پيامبر در نظر گرفته و درباره ى ايشان به مردم گفته : بشنويد آيا شنيديد ؟ پس از من فرمانروايانى خواهند بود كه هر كس بر ايشان در آمد و دروغ ايشان را راست شمرد و در ستمگرىهاشان كمك كار آنان شد ، چنان كسى از من نيست و من از او نيستم و او بر من در كنار حوض كوثر در نمىآيد و هر كس بر ايشان در نيامد و دروغ ايشان را راست نشمرد و كمك كار ستمگرىشان نشد پس او از من است و من از اويم و بر من در كنار حوض كوثر در مىآيد - و در يك خبر : - در آينده فرمانروايانى دروغگو و ستمگر خواهند بود پس هر كس دروغ ايشان را راست شمرد . . . تا پايان ( 1 ) و به گزارش احمد در مسند 4 / 267 : در آينده پس از من اميرانى دروغگو و ستمگر خواهند بود پس هر كه دروغ ايشان را راست شمارد و در بيدادگرىهاشان آنان را يارى و هم پشتى نمايد او از من نيست و من از او نيستم و هر كس دروغ ايشان را راست نشمرد و در بيدادگرىها ايشان را يارى و هم پشتى ننمود او از من است و من از او و هم آناناند كه پيامبر در نظر گرفته و گفته : پس از من امرائى خواهند بود كه آن چه مىگويند نمىكنند و كارهائى مىكنند كه دستور آن را ندارند . ( مسند احمد 1 / 456 ) آرى عثمان ايشان را به كار مىگمارد و خود بهتر از هر كسى ايشان را مىشناسد با آن كه پيامبر ( ص ) گفت : هر كس كارگزارى از مسلمانان را به كار گمارد و بداند كه در ميان ايشان شايسته تر از او - و داناتر از او به كتاب خدا و سنت پيامبرش - هست به خدا و پيامبر و به همه ى مسلمانان خيانت كرده است ( 2 ) و به گزارش باقلانى در التمهيد ص 190 : هر كس كه مىبيند در ميان گروهى از مسلمانان برتر از او هست اگر بر ايشان پيش بيفتد . به خدا و رسول و به مسلمانان خيانت كرده است . پس روزگار آن كودكان ، روزگار هلاك توده ى محمديان و عصر تباهى آنان است ، فتنهها از ايشان آغاز شد و برايشان بازگشت ، كه چون در آن روز
--> ( 1 ) تاريخ خطيب بغدادى 2 / 107 ، 5 / 362 ( 2 ) سنن بيهقى 10 / 118 ، مجمع الزوائد 5 / 211